|
It is an
exciting time for the members of CompetaArt. We have just
finished a very successful exhibition in the Sala de
Exposiciones Municipal in Nerja. We had a very fine opening
with over 200 people and the mayors of both towns in
attendance. We had more than 4.000 visitors in the following
month with tremendously positive feedback for the
multi-disciplinary exhibition of our artists and
craftspeople.
After the
exhibition in Nerja, the members of Competaart became
involved with a charity project helping street children in
Kénitra, a city in the southwest of Morocco. The project, to
help the privately run centre named “Dar Lekbira”, was
started by Manuel Dominguez Martos (Manolo) of the glass
shop Vitral in Torre del Mar. Competaart founder-director,
Wayne Newman, was doing his glass art work at Vitral and
brought the project to the attention of the Competaart
group. The group was excited to be able to help and over 18
artists donated 24 pieces of art work to be sold to raise
money for the centre. “Dar Lekbira”, on seeing the broad
range of nationalities represented, decided to have an
international exhibition and to start a cultural museum for
the children. This past weekend, five of us from Competaart,
went to the inauguration of the exhibition.
The centre,
a school, workshops and living centre for homeless street
children aged 6 to 16 who have been abused, addicted to
drugs or suffered violence in the streets. All children are
accepted and not discriminated against because of religion,
gender or race. It has been in existence for 5 years
although it had the official opening of its new centre last
spring. It is located in the city of Kénitra, south
west Morocco, 2 ½ hour drive from Tangier. It has a
population of about 400,000 people divided into the rich and
the very poor. The centre is a non-governmental
non-religious centre relying on private donations for
survival. It has 40 children in residence and many more who
come daily for classes. We were housed in a new
accommodation which will shortly open its doors to homeless
alcoholics and addicts aged 16 to 21. It has plans for a
drop in centre for the homeless and another building under
construction to replace a centre currently at Kenitra
hospital for abandoned babies and up to 6 years of age.
It was an
incredible experience for all of us. We bonded quickly with
the children, the staff and many other Moroccans. Everyone
was friendly and caring. We had a chance to experience some
great Moroccan food sharing the dining room with the
children and staff. We worked along side them in preparing
the place for the exhibition. It was fascinating watching
the children learn so quickly and just as enjoyable playing
with them. We were privileged to a view of Moroccan culture
seldom seen by tourists.
After the
success of this week end, they are looking forward to making
the exhibition an annual event. We, Competaart members, are
already working on ways we can further help this great
project and are looking forward to returning there
|
|
Es un
momento muy interesante para los miembros de CompetaArt.
Acabamos de terminar una exposición muy exitosa en la Sala
de Exposiciones Municipal de Nerja, con una apertura de mas
de 200 personas y con la asistencia de los alcaldes de
Competa y Nerja .La exposición recibió en el mes mas 4,000
visitantes, al cierre los comentarios fueron muy positivos
por la diversidad artística de la exposición
Después
de la exposición en Nerja, los miembros de Competaart se
involucraron en un proyecto de ayuda a niños de la calle en
Kenitra, una ciudad en el suroeste de Marruecos. El proyecto,
para ayudar al centro de gestión privada, denominada "Dar
Lekbira", fue iniciado por Manuel Domínguez Martos (Manolo),
de la tienda de vidrio ”Vitral” en Torre del Mar. El
director y creador de Competaart, Wayne Newman, estaba
trabajando en sus piezas de cristal fusión en Vitral cuando
conoció el proyecto de Manolo y le pareció muy interesante
se lo presento a Competaart. El grupo acogió con mucho
entusiasmo la idea de ayudar a este proyecto y más de 18
artistas donaron 24 obras para ser vendidas y recaudar
dinero para el centro. ”Dar Lekbira” al ver la amplia gama
de nacionalidades en las obras donadas, decidieron hacer una
exposición e iniciar un museo cultural para los niños. Este
fin de semana pasado, cinco miembros de Competaart, fue a la
inauguración de la exposición.
El centro
tiene escuela, talleres y un centro para los niños de la
calle sin hogar de edad comprendida 6 y 16 años que han sido
abusados, adictos a las drogas o víctimas de la violencia en
las calles. Todos los niños son aceptados sin
discriminación por razón de religión, sexo o raza. Lleva
abierto desde hace 5 años, aunque tuvo lugar la
inauguración oficial esta primavera de su nuevo centro. Se
encuentra en la ciudad de Kenitra, al suroeste de Marruecos,
y a 2 ½ horas de Tánger. Tiene una población de alrededor
de 400.000 habitantes divididos entre ricos y los muy pobres.
El centro es una organización no- gubernamental, no-
religiosa y depende de las donaciones privadas para la
supervivencia. Cuenta con 40 niños en la residencia y muchos
más que vienen a diario para las clases. Nosotros estuvimos
alojados en una nueva ala del centro que en breve abrirá sus
puertas a los alcohólicos y drogadictos sin hogar entre 16 y
21 años. Tienen también planes para abrir un centro para
personas sin hogar y otro edificio en construcción para
sustituir al actual centro en el hospital de Kenitra para
bebés abandonados hasta la edad de 6 años.
Fue una
experiencia increíble para todos nosotros. Conectamos
rápidamente con los niños, el personal y muchos otros
marroquíes. Todo el mundo era amable y cariñoso. Tuvimos la
oportunidad de probar la deliciosa comida marroquí
compartiéndola en el comedor con los niños y el personal.
Hemos trabajado junto con ellos en la preparación del lugar
para la exposición. Fue fascinante ver a los niños aprender
todo lo nuevo rápidamente y tan divertido jugar con ellos.
Tuvimos el privilegio de ver la cultura marroquí rara vez
vista por los turistas.
Tras el
éxito de este fin de semana, son muchas ganas de hacer esta
exposición un evento anual. Nosotros, los miembros
Competaart, ya estamos trabajando en nuevas ideas para poder
ayudar a este gran proyecto y esperando volver allí.
|